Dom UK

専門分野: Online English Teacher (2009–2010)
Education, Teaching
Delivered creative, interactive classes to groups of children and adults.

English Tutor (2010)
Education, Teaching
Delivered individual and group English classes to senior management at the Central Bank of Libya and other top financial institutions in Tripoli.

English Teacher (2010)
Education, Teaching
Taught teenagers at a British summer school and supervised activities and excursions.

English Conversation Tutor (2015)
Education, Teaching
Hosted chat sessions at an English language café in Tokyo for Japanese professionals and young adults.

English Chat Host (2020–present)
Education, Teaching
I host a popular, weekly English conversation class online for adults from France and other countries.

Proofreader (2011–2013)
Law
Proofread documents in multiple languages, checking for spelling, punctuation, grammar, omissions, consistency, localisation issues, and adherence to glossaries and style guides.

Multilingual Translation Checker (2018)
Law, Research and Development, Technology
Performed exhaustive final checks in Arabic, French and Spanish of technical and scientific patent documents prepared by in-house experts, to tight deadlines.

Freelance Linguist/Translator (2009–present)
Education, Finance and Banking, Law
Independent language solutions including transcription, lexicography, and Arabic/English proofreading and translation services.

Proofreader (2014–present)
Education
Language specialist responsible for checking national and international exam test papers in multiple subjects and languages (European and non-Roman) for grammatical, stylistic and formatting errors.

Arabic Research Associate (2008)
Finance and Banking
Worked for a private equity firm in London as an Arabic researcher.

興味: ✔ I love to chat about everything!
💬 Languages & meeting interesting people (Let’s have a chat!)
✈️ Travel (I’ve done a lot. Ask me about where I’ve been!)
🏛️ History, 🎭 Art & 📚 Culture
🍲 Food & 🍹 Drink
📰 Politics & 🌍 Current Affairs
📜 Philosophy, ⛩️ Religion & 💭 Psychology
🧪 Science & 💻 Tech
🎵 Music, 📺 TV & 📽️ Film
💊 Health, 🏃 Fitness & 🌲 Nature (running, gym, hiking, camping, skiing/snowboarding, skating, rock-climbing, horse riding, gliding, dancing)
➕ Your favourite topic!

学歴: Oxford University 2001–2005
Education
BA Oriental Studies (Arabic & Hebrew) – 2:1

Salford University 2006–2007
Education
Postgraduate Diploma in Arabic/English Translation

話せる言語: 英語 (ネイティブ), アラビア語 (流暢に話せるレベル), フランス語 (流暢に話せるレベル), スペイン語 (流暢に話せるレベル), イタリア語 (初級レベル), 日本語 (初級レベル), ヘブライ語 (初級レベル), ウルドゥー語 (初級レベル), 中国語 (初級レベル), マルタ語 (初級レベル), ドイツ語 (初級レベル), ポルトガル語 (初級レベル), ポーランド語 (初級レベル)

プロフィール動画: