전문 분야: English Language Teacher
English Language Instruction
Regular classroom cover and language workshop teaching over the years, teaching adults and young people – 1997 to current.
Adult Literacy Teacher
Education
Glasgow City Council Libraries Initiative – 1996 to 1999
Editor
Writing and Journalism
Copyediting, & book editing (academic/ literary/ media and marketing & other areas) – 2011 to current.
Translator
Writing and Journalism
Translation (academic/ literary/ media and marketing/ subtitling & other areas) – 2001 to current.
관심 분야: I'm a translator, writer and editor, originally from the UK and based in Brazil for nearly two decades. I'm a graduate of the University of Glasgow (2000), with a Postgraduate Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists (2001) and TESOL certification from Trinity College, London (1997).
학력: University of Glasgow
Education
MA Honours, Spanish and Portuguese
1995 - 2000
Grade: 2:1
Trinity College London
English Language Instruction
TESOL Certificate, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
1997 - 1997
Chartered Institute of Linguists
Writing and Journalism
Postgraduate Diploma in Translation – Chartered Institute of Linguists/ Prep. course at University of Westminster, London, 2001.
가능 언어: 영어 (원어민), 포르투갈어 (유창함), 스페인어 (초중급)
프로필 동영상: