Jackie

Professione: Proofreader
Education
Proofread bilingual teaching books in Word using tracked changes. Books are for educational years 1 through 5, and include 1 student book of 250 pages, 1 teacher's manual of 200 pages, and 1 Guide of 16 pages.

Copywriter/Proofer/Writer
Education
Copy-write/proof various texts following the established guidelines

Editor/Translator & Designer
Marketing
Editorial review of social media and other communications, including video subtitles; naturalization of English texts; edit/review text for social media posts; ensure style consistency; translation of text from Portuguese into English.

Design Specialist
Education
Create a style guide and visual language system that content creators can apply to virtual classes; help scrub previously created classes to align with new style guide; provide training for navigating and working with Google Slides; provide structure

Teaching Assistant
Education
Supported students of the International Baccalaureate Programme with math and reading comprehension, handled day-to-day educational support needs of primary teacher, provided specialized presentations on specific topics as required.

Interessi: Originally from the USA, I've also lived in northern Spain and Luxembourg. São Paulo has been my home for the past 10 years. I love the melting pot of cultures of this city, and enjoy the diversity of the people and the food. When I'm not working or tutoring, I like to read books, play multiplayer video games with friends (such as Minecraft, D&D, and Tabletop games), and tend to my little veranda garden.

Istruzione: Graphic Design
Visual Arts
Bachelor of Science

Lingue parlate: inglese (Madrelingua), portoghese (Buono)

Profilo video: